Adio Querida

Adio Querida tesadüfen keşfettiğim ve beni çok etkileyen bir aşk / veda şarkısı. Aşağıdaki video kime ait, kim, nerede söylüyor hiçbir bilgim yok ancak muhteşem bir ses ve muhteşem bir yorum. Bu şarkının Yasmin Levy’e ait bir versiyonu daha bulunmakta (belki orjinali ona aittir) ancak videodaki hanım kadar beni etkilediğini söyleyemeyeceğim.

ADIO QUERIDA
Tu madre cuando te pario
Y te quito al mundo
Coracon ella no te dio
Para amar segundo,Adio,
Adio Querida,
No quero la vida,
Me l’amagrates tu,Va, busacate otro amor,
Aharva otras puertas,
Aspera otro ardor,
Que para mi sos muerta…..
GOODBYE MY BELOVED
When your mother delivered you
and brought you to the world
she did not give you a heart
to love with….Goodbye,
goodbye beloved,
I don’t want to live
You made my life miserable.I’ll go look for another love,
knock on other ports
in hope there is a true hope,
becuase for me you are dead.

Tabi Ahmet Öztan ve Ahmet Kanneci’nin yapmış olduğu gitar-klarnet düzenlemesinin adını geçirmezsek ayıp olur.

Yayınlayan

Bir yorum yazın